Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Pension Holmer Moorhof
Anett Sarkander
Hofstraße 9 b
24628 Hartenholm
Telefon: 0176 41002291
E-Mail: holmermoorhof@web.de

2. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht,

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO),
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO),
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO),
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO),
• der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO) und
• eine erteilte Einwilligung zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannten Kontaktdaten. Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel

3. Aufruf dieser Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters. Diese werden in sogenannten Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
• verwendeter Browsertyp und dessen Version sowie das Betriebssystem
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt

Zweck: Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs, Gewährleistung der Systemsicherheit sowie Aufklärung im Fall von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieser Website.
Speicherdauer: Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, spätestens jedoch nach 30 Tagen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister in Deutschland gehostet. Der Anbieter verarbeitet die oben genannten Logfile-Daten in unserem Auftrag. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, der sicherstellt, dass die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und im Einklang mit der DSGVO verarbeitet werden.

5. Cookies und lokale Speicherung

Wir verwenden keine Cookies zu Werbe-, Analyse- oder Trackingzwecken. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

Technisch notwendig sind lediglich die folgenden beiden Speichervorgänge:

• Einstellungen der Bedienhilfen: Wenn Sie Schriftgröße oder Kontrast über die Schaltfläche „Ansicht & Vorlesen“ ändern, wird Ihre Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit über die Schaltfläche „Alle Einstellungen zurücksetzen“ oder durch Leeren des Browserspeichers entfernen.
• Sitzungs-Cookie der Verwaltung: Ausschließlich beim Anmelden im nicht öffentlichen Verwaltungsbereich wird ein Sitzungs-Cookie gesetzt, das die Anmeldung aufrechterhält. Es wird beim Abmelden bzw. beim Schließen des Browsers gelöscht und betrifft normale Besucher der Website nicht.

Rechtsgrundlage: Beide Vorgänge sind für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und bedürfen daher keiner Einwilligung.

6. Vorlesefunktion

Die Vorlesefunktion nutzt die in Ihrem Browser bzw. Betriebssystem bereits vorhandene Sprachausgabe. Der vorgelesene Text verlässt Ihr Gerät dabei nicht; es werden keine Daten an uns oder an Dritte übermittelt. Je nach Gerät und Hersteller kann die Sprachausgabe des Betriebssystems eigene Verarbeitungsschritte vornehmen — hierauf haben wir keinen Einfluss.

7. Kontaktaufnahme per Telefon und E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Beherbergungsvertrages dient; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

8. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verlassen Sie unsere Website. Anbieter des Dienstes ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Ballsbridge, Dublin 4, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe. Dabei werden unter anderem Ihre Mobilfunknummer, Ihr Profilname sowie der Inhalt und die Metadaten Ihrer Nachrichten verarbeitet. Auf Art und Umfang dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Nach Angaben des Anbieters können personenbezogene Daten dabei auch in Länder außerhalb der Europäischen Union — insbesondere in die USA — übermittelt werden. Ein dem europäischen Niveau entsprechendes Datenschutzniveau kann dort nicht in jedem Fall garantiert werden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der uns über WhatsApp zugehenden Nachrichten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Nutzung von WhatsApp erfolgt freiwillig.

Wenn Sie das vermeiden möchten: Nutzen Sie stattdessen gerne Telefon, E-Mail oder Post. Diese Wege stehen Ihnen gleichwertig zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

9. Buchung über Booking.com

Unsere Website verlinkt auf unser Profil beim Buchungsportal Booking.com. Auch hierbei handelt es sich um eine reine Verlinkung — es werden keine Inhalte von Booking.com in unsere Seiten eingebettet und beim Besuch unserer Website keine Daten dorthin übertragen.

Klicken Sie den Link an, gelangen Sie auf die Website von Booking.com B.V., Oosterdokskade 163, 1011 DL Amsterdam, Niederlande. Ab diesem Zeitpunkt gilt ausschließlich die Datenschutzerklärung von Booking.com. Buchen Sie dort, erhalten wir von Booking.com die zur Durchführung Ihres Aufenthalts erforderlichen Daten. Diese verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10. Gästedaten und Meldepflicht

Zur Durchführung Ihres Aufenthalts verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten (Name, Anschrift, Kontaktdaten, An- und Abreisedatum, Anzahl der Personen, gegebenenfalls Angaben zu mitreisenden Haustieren) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Als Beherbergungsbetrieb sind wir zudem gesetzlich verpflichtet, besondere Meldescheine zu führen (§§ 29 ff. Bundesmeldegesetz). Die Verarbeitung erfolgt insoweit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Meldescheine sind gesetzlich ein Jahr aufzubewahren und anschließend zu vernichten. Für Rechnungen und Buchungsunterlagen gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von bis zu zehn Jahren.

11. Keine externen Inhalte

Sämtliche Bestandteile dieser Website — Schriftarten, Bilder und Gestaltungsdateien — werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine externen Schriftarten (etwa Google Fonts), keine eingebetteten Karten und keine Videos oder Social-Media-Elemente von fremden Servern nachgeladen. Ihre IP-Adresse wird beim Besuch unserer Website daher an keinen Drittanbieter übermittelt.

Für die Anfahrt verlinken wir lediglich auf einen externen Kartendienst. Auch hier werden Daten erst übertragen, wenn Sie den Link aktiv anklicken.

12. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit https:// beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Website oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die beim Besuch abrufbare Fassung.

Stand: August 2026